1
앞에서 나온 말이 다르게 바뀌어 말해지다.
1
BE PARAPHRASED; BE PUT IN OTHER WORDS:
For the preceding words to be expressed in a different way without change in their meaning.
1
어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다.
1
BE DISHED UP:
For something to be put into a dish, etc.
2
어떤 내용이나 생각이 그림, 글, 말, 표정 등에 포함되거나 나타나다.
2BE PUT INTO; BE INCORPORATED:
For a certain content or idea to be expressed or contained in a picture, writing, or on one's face.
1
흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다.
1
BE ORGANIZED:
For dispersed or unorganized items to be gathered or cleared away.
2
종류에 따라 체계적으로 나누어지거나 모아지다.
2BE PUT TOGETHER:
To be categorized or gathered systematically
3
문제가 되거나 불필요한 것이 줄거나 없어져 말끔하게 바로잡히다.
3
BE REMOVED:
For something problematic or unnecessary to be reduced or gone so that a certain order is established.
4
다른 사람과의 관계가 끝나다.
4
BE OVER:
For a relationship with another person to end.
1
학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
1
BE REGISTERED; BE ENROLLED:
For one's name to be put on the list of regular students of an educational institute or school, or on the list of members of a group.
2
법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다.
2
BE REGISTERED; BE PUT ON RECORD:
In law, for one's name to be recorded in the document of an administrative or public agency in applying for permission or recognition.
1
새로 하는 일에 편할 만큼 익숙해지다.
1
ONE'S PLACE IS SETTLED:
To get accustomed to something that one newly started to such an extent that one feels comfortable with it.
2
새로운 곳에서 생활이 안정되다.
2
ONE'S PLACE IS SETTLED:
To settle down in a new place.
3
새로운 제도나 규율 등이 정착되어 제대로 이루어지다.
3BE PUT IN PLACE:
For a new system or rule to become established and work properly.
1
연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다.
1
BE WRITTEN:
For some letters to be written by drawing strokes on paper with a writing instrument such as a pencil, pen, etc.
2
머릿속의 생각이나 느낌 등이 종이 등에 글로 적혀 나타나다.
2
BE WRITTEN; BE COMPOSED; BE PUT DOWN:
For one's thought, feeling, etc., to be expressed by being written on paper, etc.
3
원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서가 작성되다.
3
BE WRITTEN; BE MADE:
For a document of a certain form such as an application, contract, etc., to be drawn up.
4
머릿속에 떠오른 노래가 악보에 음표로 나타나다.
4
BE WRITTEN; BE COMPOSED:
For notes of a song that has come across one's mind to be written on a musical note.
1.
반란이나 폭동 등이 눌리고 조용하고 편안한 상태로 되다.
1.BE SUPPRESSED; BE REPRESSED:
For a rebellion, riot, etc., to be suppressed and for a quiet and peaceful state to be made.
2.
적이 쳐져서 자신의 지배 아래 놓이게 되다.
2.BE SUBJUGATED:
For an enemy to be defeated and be put under one’s control.
1.
어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
1.HANG:
For a certain object to be hung somewhere so as not to fall.
2.
문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
2.BE LOCKED; BE FASTENED:
For a door lock or handle to be fastened or a bar to be put across a door to keep the door from being open.
3.
솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
3.BE ARRANGED; BE PREPARED:
For a caldron or pot to be made ready for use.
4.
테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
4.BE PUT; BE INSERTED:
For a tape, record, etc., to be inserted in a certain device.
5.
이름이나 조건이 내세워지다.
5.BE SWORN BY; BE LAID DOWN:
To be sworn by one's name or for some conditions to be laid down.
6.
자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
6.TO BE STARTED; TO BE SET IN MOTION:
For a car, machine, device, etc., to start working.
7.
해나 달이 떠 있다.
7.HANG:
For the sun or moon to hang in the sky.
8.
병이 들다.
8.CATCH; CONTRACT:
To fall ill.
9.
눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
9.BOTHER; BE ANXIOUS; FEEL GUILTY:
To be unsatisfied with something and feel bad about it.
10.
어떤 것에 어긋나다.
10.BE AGAINST; BE CONTRARY:
To go against something.
11.
돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
11.BE OFFERED; BE BET; BE STAKED:
For money, goods, etc., to be offered as security for a contract or bet.
12.
재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
12.(A SUIT) BE FILED; BE TAKEN TO COURT:
For a lawsuit to be filed against someone or for him/her to be put on trial.
13.
어떤 상태에 빠지게 되다.
13.BE PUT; FALL UNDER:
To be put in a certain state.
14.
목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
14.BE RISKED; BE BET:
For one's life, reputation, etc., to be risked as security.
15.
전화가 걸어지다.
15.BE TELEPHONED:
For a telephone call to be made.
16.
긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
16.BE ORDERED; BE REQUESTED:
For something to be ordered or requested urgently.
17.
다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
17.TRIP; STUMBLE:
For one's leg, foot, etc., to be hit by something.
18.
어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
18.BE CAUGHT:
To be caught in the middle of doing something.
19.
관계하거나 부딪히다.
19.BE CAUGHT; BE SPOTTED; BE INVOLVED:
To be involved in something or run into someone.
20.
막히거나 잡히다.
20.BE CAUGHT; BE TRAPPED:
To be blocked or captured.
1.
물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
1.BE STIR-FRIED:
For ingredients with most of the water drained to be put in a frying pan and cooked over heat while stirring continuously.
2.
다른 사람에게 귀찮을 정도로 재촉을 받아 괴롭혀지다.
2.BE NAGGED; BE PESTERED:
To be irritated by another person by be pressed annoyingly.
1.
어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다.
1.BE DISHED UP:
For something to be put into a dish, etc.
2.
어떤 내용이나 생각이 그림, 글, 말, 표정 등에 포함되거나 나타나다.
2.BE PUT INTO; BE INCORPORATED:
For a certain content or idea to be expressed or contained in a picture, writing, or on one's face.
1.
칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기.
1.SHIELD:
A weapon used for blocking a sword, spear, arrow, etc.
2.
어떤 일을 할 때 위험을 막기 위해 앞장을 세울 만한 것. 또는 그런 사람.
2.SHIELD; PROTECTOR:
A thing that can be put in front of something to block danger when doing something; or such a person.
